《亚洲给水排水》是亚洲最具权威的有关污水处理系统和处理工艺的绝佳媒介。本刊技术性强，深受亚太地区专家和决策者的青睐。所刊登的新闻简讯及精彩文章让我们的读者对污水处理行业的最新动态、区域状况有较全面的了解，我们的杂志 是水务业专业人士的密友良伴。

Water & Wastewater Asia is Asia’s premier publication that touches in the complete range of systems and processes used for water and wastewater treatment. This technology focus magazine reaches out to Asia Pacific’s specifiers and decision-makers. News and articles in the magazine offer a comprehensive understanding of the corporate, country and regional activities of the water and wastewater industry and the magazine on the whole serves as the leading companion for every water professionals. 

新闻简讯
亚太地区有关水、污水处理和与水有关的环境课题的最新消息

News
Latest news on water, wastewater treatment and water-related environmental sectors in the Asia- Pacific region.
______________________________________________________

论文荟萃
由水务业专家执笔，深入分析与水有关的某个专题，使读者对中国及亚洲的水务市场的现状与前景有更透彻的了解。

Thesis Collections
This section focuses on a specific topics, with a thorough analysis of the water industry by experts in this sector.
______________________________________________________

技术应用
先进科技在水和与水相关的环境保护工业中的发展应用。

Technology Application
Cutting-edge technology and applications in water, water-related environmental protection industries.
______________________________________________________

实例分析
跟踪介绍水务领域大中型项目的竞标、融资，透析含金量较高的技术与设备，呈现能借石攻玉的宝贵经验。

Case Analysis
Introducing big projects in water supply and wastewater treatment, from bidding to financing, and giving a glimpse of the latest technology and equipment involved in these projects.
______________________________________________________

产品与服务
强档推出水务业有代表性的先进产品、优质服务，为供需双方牵线搭桥。

Products & Services
Presenting new products and services in the water industry, with the aim of being a bridge between suppliers and buyers.
______________________________________________________

公司剪影
重量级水务公司的历史、现状、主要业务、科研成果、技术革新 、专利产品、发展方向及未来展望。

Corporate Profile
A platform for companies to increase public awareness of its capabilities, communications concept and corporate culture.
______________________________________________________

会展预告与回顾
由本刊记者发表对亚太地区水务业重量级会议及展览的预告与回顾，读者可根据报道择善而从，即使未曾参加，也能由此栏目而对重要会展之要点有所把握。

Exhibitions & Conferences
A section dedicated to update industry players on exhibitions and conferences in the Asia-Pacific region.